Me pican las manos por mostrarles cada una de las ilustraciones del libro en el que estoy trabajando... pero me aguanto para guardar algunas sorpresas :)
Esta ilustración también es del libro de Navidad del post anterior.
Me encantaría ser mas rápida... tener listo todo ya!!, pero no puedo, necesito dedicarle un tiempo a cada imagen... esta que muestro puede que todavía cambie un poquito.

Este es un adelanto del libro en el que estoy trabajando muy contenta... espero que pronto pueda llegar a sus manos :)

Es una lástima pero este grupito ya no tiene cabida el el cuento de navidad en el que estoy trabajando... el del dedo en la nariz era uno de mis favoritos!!

Sólo me quedan tres ilustraciones para terminar un libro al que he dedicado todo mi cariño (y gran parte de mi tiempo). Me demoro mucho, porque he tenido que hacer varias veces cada ilustración hasta quedar conforme. Las dos que aquí les muestro han sido seleccionadas por el 4th CJ Picture Book Awards (junto con la del posteo anterior). Estoy ansiosa, me encantaría mostrar el resultado completo pronto!!

Mi Lista de Envidias es un cuento escrito por mi amiga Irene Bostelmann, es un cuento buenísimo que tengo la suerte de estar ilustrando.
Todavía no lo hemos terminado, pero ya tenemos una buena noticia...
Tres de sus ilustraciones han quedado seleccionadas dentro de los 50 Finalistas del 4th CJ Picture Book Awards.
Si quieren ver el listado completo pueden hacerlo aquí.
No subo el resto de las ilustraciones porque prefiero que sean sorpresa para cuando el libro esté listo!!

Gracias a Marián Potrok por fin puedo mostrar fotos de la Bienal de Ilustración de Bratislava 2011!!
un millón de gracias Marián!!

***

Thanks to Marián Potrok I can finally show photos of the Biennial of Illustration Bratislava 2011!!
Dear Marián, thanks a million!

Esto debería haberlo escrito hace UN MES!! bueno, todavía no es tarde para el aviso.
Las ilustraciones de El Patas de Hilo se están exponiendo desde el 2 de Septiembre hasta el 26 de Octubre en la Bienal de Ilustración 2011 en Bratislava, Eslovaquia.
Por favor, si alguien visita esta Bienal sería muy bonito que me mandaran las fotos de mi trabajo montado!! (por motivos económicos no pude ir!!)

***

This should have written a month ago! well, still not too late to notice.
The illustrations of "El Patas de Hilo" are being displayed from September 2 to October 26 in the 2011 Biennial of Illustration Bratislava, Slovakia.
Please, if someone visits this Biennial would be nice to send me pictures of my work mounted! (for economic reasons could not go!)